YUKATA DAY 2017

ユニティ岡山鳥取からのお知らせです。

2017.8.15 聖母被(せいぼひ)昇天(しょうてん)祭(さい) Assumption

YUKATA  DAY

Let’s join the Mass & Procession in YUKATA

 Catholic Okayama Church / Catholic Center

                                     15:00  浴衣(ゆかた)の着付け(きつけ) start wearing yukata (Catholic Center 2F )

                                     17:00  聖母(せいぼ)行列(ぎょうれつ)　Procession

                                     18:30  ミサ(みさ)　　　Mass

                                     19:30  納涼(のうりょう)祭(さい)  evening bazaar & party 　　　　　　　　　　　Unity Okayama

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Lễ Đức Mẹ hồn xác lên trời

(Giáo xứ Okayama ngày 15 tháng ８ năm 2017)

YUKATA(ゆかた)  DAY(でい)

{Hãy cùng nhau tham dự thánh lễ Đức Mẹ hồn xác lên trời, rước kiệu Đức Mẹ và lễ hội Yukata Day}

                            15:00 Sẽ mở cửa phòng tiếp tân Yukata (tầng 2 trung tâm công giáo phòng tatami truyền thống Nhật Bản)

                            17:00 Rước kiệu Đức Mẹ

                            18:30 Thánh Lễ

                            19:30 Lễ hội về đêm mùa hè (bao gồm bazar và tiệc nhẹ)

Ban phụ trách

Unity Okayama

 浴衣は初めての方を優先で着付けを致します。

Persons who try YUKATA at the first time have priority.